Durante un verano abrasador, Axelle, Conso y Dominique cruzan todos los días la frontera franco-belga para prostituirse en Bélgica para seguir viviendo en Roubaix.